Can I change the audience for something I share after I share it?

Yes, you can use the audience selector to change who can see stuff you share on your timeline after you share it. Keep in mind, when you share something on someone else's timeline, they control the audience for the post.